-
41 hotel rooms for Olympic marketing partners' staff
гостиничные номера для персонала Олимпийских маркетинг-партнеров
Олимпийским маркетинг-партнерам, оказывающим поддержку своим концессиям в местах проведения Игр или осуществляющим санкционированную деятельность в период проведения Игр, Оргкомитет «Сочи-2014» поможет в получении необходимых гостиничных номеров рядом с местами проведения Игр. Эти номера будут оплачиваться самими Олимпийскими маркетинг-партнерами, а их число должно соответствовать количеству персонала, который потребуется, в разумных пределах, для оказания такой поддержки концессиям или для осуществления такой деятельности. Местонахождение таких номеров должно удовлетворять соответствующим операционным потребностям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hotel rooms for Olympic marketing partners' staff
When Olympic marketing partners provide support to concessions at the venues or conduct authorized activities during the Games period, Sochi 2014 shall assist relevant Olympic marketing partners to obtain the appropriate accommodation (near the venues) at Olympic marketing partners' cost, consistent with the number of staff reasonably required to provide such support, at such concessions or conduct such activities, at locations appropriate to satisfy its operational requirements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hotel rooms for Olympic marketing partners' staff
-
42 financial support staff
financial support staff BANK, FIN finanzielle Beratungsgruppe f, Beratungsgruppe f Finanzen, Beraterstab m FinanzenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial support staff
-
43 on-shift support staff
сменный вспомогательный персонал
вспомогательный персонал смены или вахты
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-shift support staff
-
44 administrative staff
административный персонал
Персонал, оказывающий административную поддержку сотрудникам подразделения по вывескам и указателям и выполняющий диспетчерские функции в период проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
administrative staff
Persons who provide administrative support to the Signage staff and act as central dispatch at Games-Time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > administrative staff
-
45 transportation for Olympic marketing partners' staff
транспортное обеспечение персонала Олимпийских маркетинг-партнеров
В тех случаях, когда это будет возможно, целесообразно и одобрено МОК, Оргкомитет «Сочи-2014» бесплатно предоставит соответствующим маркетинг-партнерам Игр приоритетные возможности парковки для обслуживания концессий или осуществления технической поддержки в отношении согласованного количества соответствующих транспортных средств маркетинг-партнеров Игр применительно ко всем объектам Игр, включая те, где расположены концессии маркетинг-партнеров Игр и работает их технический персонал.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transportation for Olympic marketing partners' staff
available and appropriate, and as approved by the IOC, Sochi 2014 shall provide relevant Games marketing partners with priority parking privileges for servicing concessions or providing technical support, at no cost to relevant Games marketing partners, for an agreed number of relevant Games marketing partners' vehicles at all venues, including those of its concessions and technical staff necessary to carry out their duties.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transportation for Olympic marketing partners' staff
-
46 EMS staff
персонал службы экстренной медицинской помощи
Служба экстренной медицинской помощи должна быть готова проводить реанимационные мероприятия, что может быть выполнено при соответствующем укомплектовании специалистами по оказанию экстренной медицинской помощи, волонтерами, докторами, медицинскими сестрами и /или парамедиками.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
EMS staff
EMS must be able to provide advanced life support, and this can be accomplished with the appropriate complement of emergency medical technicians, volunteers, doctors, nurses and/or paramedics.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EMS staff
-
47 Department of Combat Support
Универсальный русско-английский словарь > Department of Combat Support
-
48 joint fire support control staff
Военный термин: объединённый штаб управления огневой поддержкойУниверсальный англо-русский словарь > joint fire support control staff
-
49 member of support staff
Общая лексика: технический сотрудникУниверсальный англо-русский словарь > member of support staff
-
50 Contingency Support Staff
Универсальный русско-английский словарь > Contingency Support Staff
-
51 Deputy Chief of Staff for Base Support Operations
Military: DCSBOSУниверсальный русско-английский словарь > Deputy Chief of Staff for Base Support Operations
-
52 General Staff, (2) General Support
Military: GSУниверсальный русско-английский словарь > General Staff, (2) General Support
-
53 Instructional Support Staff
University: ISSУниверсальный русско-английский словарь > Instructional Support Staff
-
54 Intelligence Support Staff
Military: ISSУниверсальный русско-английский словарь > Intelligence Support Staff
-
55 Liberal Arts Support Staff Organization
University: LASSOУниверсальный русско-английский словарь > Liberal Arts Support Staff Organization
-
56 Naval Gunfire Support Staff Officer
Abbreviation: NGSSOУниверсальный русско-английский словарь > Naval Gunfire Support Staff Officer
-
57 School Administration And Support Staff
Education: SASSУниверсальный русско-английский словарь > School Administration And Support Staff
-
58 Tactical Intelligence Support Staff
Military: TISSУниверсальный русско-английский словарь > Tactical Intelligence Support Staff
-
59 General Staff, General Support
Military: (2) GSУниверсальный русско-английский словарь > General Staff, General Support
-
60 sales support staff
personnel de soutien commercial
См. также в других словарях:
Staff (military) — Staff office redirects here. For the ceremonial weapon, see staff of office. Not to be confused with Staff Corps Officer. Warfare Military history Eras … Wikipedia
support staff — ➔ staff1 * * * support staff UK US noun [C, usually singular] ► HR, WORKPLACE the people who work for an organization to keep it running and to support the people who are involved in the organization s main business: »support staff such as… … Financial and business terms
staff — ▪ I. staff staff 1 [stɑːf ǁ stæf] noun staff PLURALFORM HUMAN RESOURCES [countable] the people who work for an organization or business: • We now employ a staff of 25. • Every member of staff has strengths and weaknesses … Financial and business terms
Staff — (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth. stabs element,… … The Collaborative International Dictionary of English
Staff angle — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Staff tree — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Support our troops — ( fr. Appuyons nos troupes; [fr Canadian Forces Personnel Support Agency. [http://www.cfpsa.com/fr/corporate/newscentre/support/ Centre national d information] . Accessed 18 December 2007.] es. Apoyar nuestras tropas) is a slogan commonly used in … Wikipedia
staff — staff1 [staf, stäf] n. pl. staffs; also, for STAFF1 senses 1 & 5, staves [ME staf < OE stæf, akin to Ger stab, < IE base * steb(h) , post, pole > STEM1, STAMP] 1. a stick, rod, or pole; specif., a) a stick used … English World dictionary
Support Dogs, Inc. — Support Dogs, Inc. is an American non profit agency that provides assistance dogs to people with special needs. It was founded in 1981 by Sandy Maze, and is based in St. Louis, Missouri. Support Dogs trains service dogs to perform tasks their… … Wikipedia
support — [sə pôrt′] vt. [ME supporten < MFr supporter < LL(Ec) supportare, to endure, bear < L, to carry, bring to a place < sub ,SUB + portare, to carry: see PORT3] 1. a) to carry or bear the weight of; keep from falling, slipping or sinking; … English World dictionary
staff association — ➔ association * * * staff association UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a group of employees that provides support and advice for people working within the same organization, especially in any official discussions with management relating to their… … Financial and business terms